Börse FinViz Map: Übersetzungen der Begriffe zur technischen Analyse

Nachfolgend die englisch-deutsche Erklärung der Begriffe in der FinViz Map:

1. Relative Volumen Verhältnis zwischen aktuellem Volumen und 3-Monats-Durchschnittswert, intraday bereinigt. Relatives Volumen = Aktuelles Volumen / 3-Monats-Durchschnittsvolumen  
    
2. P/E Ratio = KGV = Kurs/Gewinn-Verhältnis Bei der PE Ratio (KGV) handelt es sich um eine Kennzahl, die das Verhältnis zwischen Kurs und Gewinn einer Aktie zum Ausdruck bringt. Ein beliebtes Bewertungsverhältnis des aktuellen Aktienkurses eines Unternehmens im Vergleich zu seinen Gewinnen pro Aktie (nach zwölf Monaten). Ein niedriger P/E-Wert zeigt an, dass eine Aktie im Vergleich zu ihren Gewinnen relativ billig ist. Ein KGV von 15 bedeutet beispielsweise, dass der aktuelle Kurs der Summe der 15-jährigen Gewinne pro Aktie entspricht. Das durchschnittliche Niveau schwankt auf dem Markt. Daher sollte der KGV-Wert pro Sektor oder Branche verglichen werden.Oder anders: Das KGV misst die Anzahl der Jahre, in denen das Unternehmen seinen aktuellen Börsenwert verdienen würde.   
    
3. Forward P/E Die Forward PE Ratio (engl. „Forward Price-Earnings-Ratio“), erwartetes Kurs-Gewinn-Verhältnis Ein Maß für das Kurs-Gewinn-Verhältnis, das die prognostizierten Gewinne für die KGV-Berechnung für das nächste Geschäftsjahr verwendet. Wenn für die Zukunft mit steigenden Gewinnen gerechnet wird, ist das Forward-KGV niedriger als das aktuelle KGV. Forward P/E = Aktueller Marktpreis / Prognostizierter Gewinn pro Aktie   
    
4. PEG Ratio (Kurs-Gewinn-Wachstums-Verhältnis) Eine Kennzahl zur Bestimmung des Wertes einer Aktie unter Berücksichtigung des Gewinnwachstums. PEG wird verwendet, um die Bewertung einer Aktie (KGV) im Verhältnis zu ihrer voraussichtlichen Wachstumsrate in den nächsten 3-5 Jahren zu messen. Es wird von vielen gegenüber dem Kurs-Gewinn-Verhältnis bevorzugt, da es auch das Wachstum berücksichtigt. Ein niedrigeres PEG-Verhältnis zeigt an, dass eine Aktie unterbewertet ist. PEG = (KGV) / Jährliches EPS-Wachstum   
    
5. P/S Ratio = KUV = Kurs/Umsatz-Verhältnis Das Kurs-Umsatz-Verhältnis errechnet sich durch die Division des Aktienkurses durch den Umsatz einer Gesellschaft je Aktie. Es gibt also an, mit dem wievielfachen des Umsatzes eine Aktie an der Börse gehandelt wird. Auch bei dem KUV ist ein möglichst gering ausfallender Wert wünschenswert. Liegt der Wert über 1,5, gilt dies häufig bereits als zu teuer. Liegt der Wert des KUV unter 1, gilt als sicher, dass die jeweilige Aktie als moderat bewertet wird P/S = Aktueller Marktpreis / Gesamteinnahmen pro Aktie   
    
6. P/B, PB Ratio („Price-Book-Ratio“, deutsch: Kurs-Buchwert-Verhältnis) ist eine Kennzahl zur Bewertung von Aktienunternehmen. Sie kann Aufschluss über die Unter- oder Überbewertung
   eines Unternehmens geben und somit ein erstes Kauf- oder Verkaufssignal für Aktien liefern. Wie an der Formel erkennbar ist, wird der KBV, das Kurs–Buchwert–Verhältnis, durch eine einfache Teilung errechnet. Dabei wird der Kurswert der Aktie dividiert durch den Buchwert einer Aktie. Alles was dabei bei einem KBV von 1,0 aufwärts liegt, kann als ein gutes Kurs-Buchwert-Verhältnis angesehen werden. Ist Buchwert gleich Eigenkapital? Buchwerte entsprechen weitestgehend der Summe des Eigenkapitals einer Gesellschaft. Synonyme sind Nettobuchwert und Bilanzwert. Der Buchwert verändert sich über die Zeit, die Veränderung in der jeweiligen Zeitperiode wird als Buchgewinn oder Buchverlust bezeichnet.
    
7. Dividend Yield, ist die Dividendenrendite
   Die Dividendenrendite zeigt die Relation zwischen der letzten ausbezahlten Dividente an Investoren und dem aktuellen Kurs einer Aktie als Kennzahl in Prozent an.  Die Dividendenrendite unterliegt Schwankungen, da sie vom Aktienkurs und der ausgeschütteten Dividende abhängt. Je geringer der Aktienkurs oder je höher die Dividende, desto größer fällt die Rendite der Dividenden für Aktionäre aus.  Je höher die Dividendenrendite, desto rentabler das Investment. Die Dividendenrendite ist also gewissermaßen die Verzinsung eines Aktien-Investments.   
    
8. EPS Growth Past 5 Years, Earnings per share (EPS)
   Das erwartet Wachstum dieser Kennzahl (englisch: expected EPS Growth) gibt die zukünftige Wachstumsaussicht für ein Unternehmen wieder. Es gibt einen grundlegenden und einen verwässerten Gewinn je Aktie, Es gibt keine Grundregel dafür, was ein positiver oder ein negativer EPS ist. Je höher die Zahl, umso vorteilhafter ist das natürlich.  
    
9. Float Short 
   Die Short Interest Ratio gibt die Anzahl der Tage an, die Leerverkäufer durchschnittlich benötigen, um ihre Positionen abzudecken, dh alle geliehenen Aktien zurückzukaufen. Er ist ein Maß für die Stimmung. Für geliehene Aktien muss man Zinsen zahlen. Wenn also der Short Float hoch ist, weiß man, dass die Anleger weiterhin an einen Kursrückgang glauben. Hohe Leerverkaufsquoten sind häufig bei angeschlagenen Aktien zu beobachten. Auf der anderen Seite gibt es manchmal einen hohen Short-Float bei einer Aktie, die sich im Aufwärtstrend befindet. Diese gequälten Leerverkäufer wollen aussteigen. Das kann zu einem schnellen Kursanstieg und einem Short Squeeze führen.  
    
10. Analysts Recom. Ein Ausblick eines Börsenanalysten auf eine Aktie: Bewertungsskala: 1,0 Starker Kauf, 2,0 Kaufen, 3,0 Halten, 4,0 Verkaufen, 5,0 Starker Verkauf  
     
11. Earnings Day Performance Performance am Gewinntag  
     
12. Earnings Date Quartalszahlenbekanntgabe